Un dud es un barreno cargado o una carga explosiva individual que falla y queda sin explotar tras la secuencia de disparo. Esto genera un grave riesgo de seguridad, ya que los explosivos o detonadores activos pueden activarse accidentalmente durante las operaciones posteriores de desescombro o perforación. Encontrar y neutralizar de forma segura los duds requiere protocolos estrictos de fallos de disparo.
Stop the scoop and clear the face, the shotfirer found a dud in the bottom left corner.
En español sencillo Detenga la pala y despeje el frente, el artillero encontró un dud en la esquina inferior izquierda.
Nunca intente desenterrar un dud con maquinaria pesada; el procedimiento estándar es lavarlo con agua o volver a cebarlo y dispararlo con cuidado.
También se escucha como
- misfire