Ce terme désigne le superviseur principal responsable des travaux quotidiens d'une mine. Le bailiff dirigeait les mineurs, veillait au respect des quotas de production et gérait le processus d'extraction souterraine. Dans les mines de charbon et de métaux britanniques, ce rôle était le lien principal entre les propriétaires de la mine et la main-d'œuvre.
Entendu sur le terrain
The bailiff wants that new drift timbered before the next shift starts.
En français simple Le bailiff veut que cette nouvelle galerie de direction soit boisée avant le début du prochain poste.
Conseil de pro
Vous verrez ce titre dans les archives minières et les textes d'ingénierie décrivant les opérations minières.