Ball vein

nomTerme techniqueMines

Un gisement de minerai de fer se présentant sous forme de masses sphériques meubles.

Un type spécifique de couche de minerai de fer caractérisé par des concrétions nodulaires ou globulaires de minerai plutôt que par un lit solide continu. Ces masses sphériques contiennent souvent des particules cristallines étincelantes et sont incrustées dans du schiste ou de l'argile plus tendre, ce qui les rend relativement faciles à extraire une fois la roche environnante enlevée.

Entendu sur le terrain

The crew hit a ball vein and spent the shift picking out the heavy iron nodules from the clay.

En français simple L'équipe est tombée sur une ball vein et a passé le poste à extraire les lourds nodules de fer de l'argile.