Ball vein

sustantivoTérmino técnicoMinería

Depósito de mineral de hierro que se presenta en masas esféricas sueltas.

Un tipo específico de capa de mineral de hierro caracterizado por concreciones nodulares o globulares de mineral en lugar de un lecho sólido continuo. Estas masas esféricas suelen contener partículas cristalinas brillantes y están incrustadas en esquisto o arcilla más blanda, lo que facilita relativamente su extracción una vez retirada la roca circundante.

Escuchado en el trabajo

The crew hit a ball vein and spent the shift picking out the heavy iron nodules from the clay.

En español sencillo La cuadrilla topó con una ball vein y pasó el turno extrayendo los pesados nódulos de hierro de la arcilla.