Ball vein

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine Eisenerzlagerstätte, die in losen, kugelförmigen Massen vorkommt.

Ein spezifischer Typ von Eisenerzflöz, der durch knollige oder kugelförmige Erzkonkretionen anstelle eines durchgehenden, festen Bettes gekennzeichnet ist. Diese kugelförmigen Massen enthalten oft glitzernde kristalline Partikel und sind in weicheren Schieferton oder Ton eingebettet, wodurch sie nach dem Entfernen des umgebenden Gesteins relativ leicht zu gewinnen sind.

Am Arbeitsplatz gehört

The crew hit a ball vein and spent the shift picking out the heavy iron nodules from the clay.

In klarem Deutsch Die Mannschaft stieß auf eine ball vein und verbrachte die Schicht damit, die schweren Eisenknollen aus dem Ton zu picken.