Bandsman

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein historischer Begriff für einen Arbeiter, der die Kohle zusammen mit einer bestimmten Mannschaft verlud.

Ein Handarbeiter in älteren Kohlebergbaubetrieben, der als Teil einer bestimmten Mannschaft oder Gruppe (band) arbeitete. Ihre Hauptaufgabe bestand darin, die lose Kohle mit Schaufeln in Förderkübel oder Hunte zu laden, nachdem die Hauer sie aus der Ortsbrust herausgebrochen hatten.

Am Arbeitsplatz gehört

We need another bandsman on this level to keep up with the amount of coal being cut.

In klarem Deutsch Wir brauchen einen weiteren bandsman auf dieser Sohle, um mit der Menge der abgebauten Kohle Schritt zu halten.