Trimmer

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine mechanische Vorrichtung zur gleichmäßigen Verteilung und Aufhaldung von Schüttgütern wie Kohle.

Ein Gerät zur Materialförderung, das den Fluss von Kohle oder Erz beim Herabfallen von einem Förderband lenkt, um gleichmäßige Halden aufzubauen. Indem es steuert, wo das Material landet, verhindert es die Entmischung verschiedener Korngrößen und maximiert die Lagerkapazität eines Bunkers, Silos oder Freilagers.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to adjust the trimmer on the radial stacker; the coal is spilling over the retaining wall.

In klarem Deutsch Wir müssen den Trimmer am Radialförderer einstellen; die Kohle läuft über die Stützmauer.