Cet appareil de traitement traditionnel se compose d'un bac incliné où un courant d'eau lave le minerai broyé. L'eau en mouvement emporte les boues stériles plus légères tandis que les particules minérales utiles, plus lourdes, se déposent au fond. Il s'agit d'une forme ancienne de séparation par gravité très utilisée dans les exploitations historiques d'étain et d'or en surface.
Keep the water flow steady through the trunk or you'll wash all the fine gold right out the tail.
En français simple Maintenez un débit d'eau régulier dans le Trunk, sinon vous allez emporter tout l'or fin directement dans les résidus.
Termes associés
Launder
Goulotte ou canal incliné utilisé pour transporter de l'eau, de la pulpe ou du minerai broyé par gravité.
Sluice
Un canal ou une auge artificielle utilisé pour séparer les minéraux lourds de la terre plus légère à l'aide d'un courant d'eau.
Trogue
Une goulotte en bois utilisée pour évacuer l'eau des travaux souterrains.