Este aparato de procesamiento tradicional consiste en un canal inclinado donde una corriente de agua lava el mineral triturado. El agua que fluye arrastra los lodos de desecho más ligeros mientras que las partículas minerales valiosas, más pesadas, se asientan en el fondo. Es una forma temprana de separación por gravedad muy utilizada en las operaciones históricas de estaño y oro en superficie.
Keep the water flow steady through the trunk or you'll wash all the fine gold right out the tail.
En español sencillo Mantenga el flujo de agua constante a través del trunk o lavará todo el oro fino directamente hacia las colas.
Términos relacionados
Launder
Canaleta o canal inclinado que se utiliza para transportar agua, lodo o mineral triturado por gravedad.
Sluice
Canal artificial o canaleta (canaleta de lavado) utilizado para separar minerales pesados de la tierra más ligera mediante agua corriente.
Trogue
Un canal de madera utilizado para drenar el agua fuera de las labores subterráneas.