Un sylvester est un dispositif de traction mécanique robuste composé d'une barre d'acier crantée, d'un levier et d'une chaîne. Les mineurs l'utilisent pour récupérer en toute sécurité les étançons en bois ou les soutènements métalliques à friction depuis une distance sûre avant de laisser le toit s'effondrer dans le foudroyage. Il offre un avantage mécanique considérable, permettant à un seul ouvrier de déloger des soutènements coincés sous le poids immense du toit.
Hook the sylvester to that back prop and pull it from the safety of the crosscut before the top comes down.
En français simple Hook the sylvester to that back prop and pull it from the safety of the crosscut before the top comes down.
Aussi entendu sous
- prop-drawer
Termes associés
Timber drawer
Un mineur spécialisé chargé de retirer en toute sécurité les étançons de bois pour permettre l'effondrement du toit.
Roofbolt
Longue tige d'acier ancrée dans le plafond d'une excavation souterraine pour prévenir les chutes de blocs.
Goaf
L'espace vide ou effondré laissé derrière dans une mine souterraine après l'extraction.