Sollar

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine hölzerne Plattform oder Bühne, die in einem Schacht eingebaut ist.

Eine strukturelle Plattform, die in Abständen innerhalb eines vertikalen oder steil geneigten Schachts installiert wird. Sollars dienen als Ruheplätze zwischen Leiterwegen, als Auffangplattformen für herabfallende Trümmer oder als Übergangspunkte für Richtungswechsel. Sie unterteilen den Schacht in überschaubare Abschnitte und bieten den Bergleuten beim Auf- und Abstieg einen sicheren Halt.

Am Arbeitsplatz gehört

Replace the rotting boards on the third sollar before the next shift goes down the ladderway.

In klarem Deutsch Ersetzen Sie die verrotteten Bretter auf dem dritten sollar, bevor die nächste Schicht den Leiterweg hinabsteigt.