Standage

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein untertägiges Reservoir oder ein ausgewiesener Bereich zum Sammeln von Grubenwasser vor dem Pumpen.

Ein großer Hohlraum, oft eine verlassene Strecke oder ein speziell ausgehauener Sumpf am tiefsten Punkt einer Grube, der zur Ansammlung von Grund- und Sickerwasser dient. Die standage bietet Pufferkapazität, sodass sich das Wasser absetzen kann und verhindert wird, dass die aktiven Baue bei Stromausfällen oder Pumpenwartungen überflutet werden. Pumpen saugen direkt aus der standage, um das Wasser nach über Tage zu fördern.

Am Arbeitsplatz gehört

The main pumps are down for maintenance, but we have enough standage to hold the inflow for at least another day.

In klarem Deutsch Die Hauptpumpen sind wegen Wartungsarbeiten außer Betrieb, aber wir haben genug standage, um den Zufluss für mindestens einen weiteren Tag aufzunehmen.

Auch bekannt als

  • sump
  • lodgement