Un stempel est une pièce de bois horizontale ou inclinée coincée fermement entre les parois d'un filon étroit ou d'un puits. Les mineurs les utilisaient traditionnellement pour créer des plates-formes temporaires de forage, pour soutenir le toit (hanging wall) ou pour retenir les stériles accumulés. Lorsqu'ils sont placés en série, ils peuvent également servir d'échelle rudimentaire pour monter et descendre dans le chantier.
Watch your footing on that third stempel, the wood is starting to rot out.
En français simple Faites attention où vous posez les pieds sur ce troisième stempel, le bois commence à pourrir.
Bien que les stempels en bois traditionnels soient moins courants dans les opérations mécanisées, vous en rencontrerez encore dans les mines souterraines à filons étroits où l'espace est trop restreint pour des cadres en acier.
Aussi entendu sous
- stemple
Ne pas confondre avec
- Stull: Un stull est principalement une lourde pièce de bois étayant un toit ou une paroi, tandis qu'un stempel implique souvent un élément de marche ou de support de plate-forme dans un espace plus étroit.