Sole

nomTerme techniqueMines

Le sol ou la surface inférieure d'une zone de travail souterraine.

La surface inférieure d'une galerie de mine, d'un niveau ou d'un tunnel. Dans l'exploitation minière métallifère, cela fait spécifiquement référence à la partie exposée la plus basse d'un filon horizontal. Le maintien d'une sole plane et stable est nécessaire pour la pose des voies, l'utilisation d'équipements mobiles et l'assurance d'un drainage adéquat de l'eau.

Entendu sur le terrain

We need to grade the sole in the main drive before laying the new rails.

En français simple Nous devons niveler la sole dans la galerie principale avant de poser les nouveaux rails.