Fragmento de roca excepcionalmente rico mostrado por promotores para asegurar el respaldo financiero de un proyecto minero. El término proviene de la antigua jerga del oficio de la minería de Cornualles, donde la palabra raíz significaba atraer o engañar. Estas piedras a menudo se traían de minas completamente diferentes y más ricas para "sembrar" una concesión estéril.
He showed off a fistful of wire gold, but everyone knew it was just a slocking stone from a neighboring claim.
En español sencillo Mostró un puñado de oro filiforme, pero todos sabían que no era más que un slocking stone de una concesión vecina.
Términos relacionados
Salt
Añadir en secreto minerales valiosos a una muestra de mineral estéril o a un frente de mina para engañar a los compradores.
Bonanza
Un cuerpo mineralizado excepcionalmente grande y rico, que suele contener metales preciosos como oro o plata.
Pay dirt
Material extraído que contiene suficiente mineral valioso para ser procesado con beneficio.