Esta fiambrera histórica se diseñó para proteger la comida del minero del polvo de carbón, la humedad y los roedores de la mina. El contenedor solía contar con una tapa de ajuste hermético y una sección transversal en forma de D, lo que permitía sujetarlo a un cinturón o colgarlo de un puntal de madera. Aunque las neveras de plástico las han sustituido en gran medida, la versión metálica sigue siendo un elemento icónico del patrimonio de la industria del carbón.
Escuchado en el trabajo
Hang your snap tin on that roof bolt so the rats don't get into your sandwiches.
En español sencillo Cuelgue su snap tin en ese bulón del techo para que las ratas no se metan en sus sándwiches.