Soam

sustantivoTérmino técnicoMinería

Cuerda o cadena corta utilizada históricamente para arrastrar vagonetas de carbón por galerías estrechas.

Este arnés de tiro conectaba a un trabajador o animal de tiro a una vagoneta de carbón cargada. Normalmente se enganchaba a la parte delantera de la vagoneta y se pasaba entre las piernas o sobre los hombros de la persona que realizaba el arrastre. El arnés permitía a los trabajadores arrastrar cargas pesadas fuera de capas bajas donde los caballos no cabían.

Escuchado en el trabajo

The putter hooked his soam to the full tub and dragged it out to the main haulage road.

En español sencillo El arrastrador enganchó su soam a la vagoneta llena y la arrastró hacia la galería principal de transporte.

Consejo de experto

El uso de un soam requería un esfuerzo físico inmenso, y los relatos históricos suelen destacar la grave fatiga que imponía a los jóvenes trabajadores conocidos como putters o hurriers.