Slocking stone

nomArgot de métierMines

Un échantillon de minerai à haute teneur utilisé historiquement pour inciter les investisseurs à financer une mine douteuse.

Un morceau de roche exceptionnellement riche présenté par des promoteurs pour obtenir un soutien financier pour un projet minier. Le terme provient d'un vieil argot de métier des mineurs de Cornouailles, où le mot racine signifiait inciter ou tromper. Ces pierres étaient souvent apportées de mines entièrement différentes et plus riches pour saler une concession stérile.

Entendu sur le terrain

He showed off a fistful of wire gold, but everyone knew it was just a slocking stone from a neighboring claim.

En français simple Il a exhibé une poignée d'or filiforme, mais tout le monde savait que ce n'était qu'un slocking stone provenant d'une concession voisine.