Enrichir artificiellement un gisement potentiel en dispersant, projetant ou plaçant de l'or ou d'autres minéraux de valeur dans la roche ou la terre meuble. Les fraudeurs utilisent cette tactique pour faire paraître une concession sans valeur très productive aux yeux d'investisseurs ou d'acheteurs potentiels. La méthode classique consistait à tirer de la poussière d'or au fusil de chasse dans les parois d'un puits, bien que l'introduction de minerai à haute teneur dans des sacs d'échantillons soit également pratiquée.
Make sure you wash the core barrels yourself, or someone might salt the next run before the assayers get it.
En français simple Assurez-vous de laver vous-même les carottiers, sinon quelqu'un pourrait salt la prochaine passe avant que les essayeurs ne la récupèrent.
Un indice classique d'une concession qui a subi un salt est la découverte de paillettes d'or dans l'échantillon qui semblent aplaties, comme si elles avaient été tirées au fusil de chasse, ou la découverte de minéraux qui ne correspondent pas à la géologie locale.