En la minería del carbón por tajo largo (longwall), este es el túnel que se mantiene en uno de los extremos del frente de trabajo para evacuar el aire de retorno de la zona de corte activa. Discurre en paralelo a la maingate y sirve como retorno principal de ventilación, extrayendo el polvo, el metano y el aire viciado del sector. Mantener su integridad estructural es fundamental, ya que las tensiones del terreno convergen con gran fuerza en esta zona a medida que se extrae el panel de carbón.
We need an extra row of cribs in the tailgate before the shearer makes its next pass.
En español sencillo Necesitamos una fila adicional de cribs en la tailgate antes de que la rozadora realice su próxima pasada.
Términos relacionados
Maingate
Galería principal que suministra aire limpio de entrada y servicios a un frente de explotación por longwall.
Longwall
Método de minería subterránea de carbón que extrae un panel ancho en una sola franja continua.
Return
Galería subterránea que transporta el aire viciado o contaminado lejos del frente de trabajo.
Airway
Cualquier galería, drift o pozo subterráneo destinado específicamente a canalizar el aire de ventilación a través de una mina.