Tubbing

sustantivoTérmino técnicoMinería

Un revestimiento estanco instalado en un pozo minero para contener las aguas subterráneas y el terreno inestable.

Este sistema de soporte estructural se construye a partir de segmentos de hierro fundido acoplados entre sí, anillos de hormigón o madera pesada. Se instala por secciones a medida que el pozo se perfora a través de estratos muy acuíferos o materiales sueltos como arenas movedizas. El revestimiento sella el pozo por completo, evitando inundaciones catastróficas y manteniendo seguro el paso de izado.

Escuchado en el trabajo

The sinkers are installing the cast iron tubbing through the aquifer zone right now.

En español sencillo Los poceros están instalando el tubbing de hierro fundido a través de la zona del acuífero en este momento.