Un surfaceman se encarga de las tareas de operación, mantenimiento y procesamiento situadas fuera de la bocamina o del pozo. Esto incluye trabajar en el embarque exterior, operar los tornos de extracción, clasificar el mineral o mantener la infraestructura de superficie. Esta distinción los separa de los mineros de interior en lo que respecta a escalas salariales, normativas de seguridad y riesgos diarios.
He worked underground for twenty years before taking a surfaceman job at the processing plant.
En español sencillo Trabajó en el interior durante veinte años antes de aceptar un puesto de surfaceman en la planta de procesamiento.
También se escucha como
- topman
Términos relacionados
Heapstead
La estructura de superficie alrededor del pozo de una mina que soporta el cribado y la carga del carbón.
Lander
Operario de superficie situado en la parte superior de un pozo minero para recibir el mineral y los materiales izados.
Screener
Operario de superficie que maneja o supervisa las cribas mecánicas que clasifican y limpian el carbón extraído.