El swad es una capa de tierra, pizarra o material carbonoso de baja calidad que se encuentra inmediatamente debajo del carbón explotable y por encima de la roca del muro real. Los mineros a menudo deben cortar a través de ella o retirarla para obtener un piso limpio para el transporte o para evitar contaminar el carbón extraído. Es una capa molesta que añade trabajo estéril al proceso de extracción.
Escuchado en el trabajo
The cutter is bogging down in that swad, so raise the drum a few inches to stay in the clean coal.
En español sencillo La rozadora se está atascando en ese swad, así que suba el tambor unos centímetros para mantenerse en el carbón limpio.