Le swad est une couche de terre, de schiste ou de matière carbonée de mauvaise qualité située immédiatement sous le charbon exploitable et au-dessus du véritable mur rocheux. Les mineurs doivent souvent la découper ou l'enlever pour obtenir un sol propre pour le roulage ou pour éviter de contaminer le charbon extrait. C'est une couche gênante qui ajoute du travail stérile au processus d'extraction.
Entendu sur le terrain
The cutter is bogging down in that swad, so raise the drum a few inches to stay in the clean coal.
En français simple The cutter is bogging down in that swad, so raise the drum a few inches to stay in the clean coal.