Wagoner

sustantivoTérmino técnicoMinería

Trabajador tradicional que empujaba o conducía vagones mineros cargados desde el frente hasta el pozo.

Este histórico trabajador del transporte subterráneo se encargaba de trasladar el carbón o el mineral extraído lejos del frente de trabajo activo. Empujaba manualmente pequeños vagones sobre raíles o conducía caballos que arrastraban hileras de vagones mineros, garantizando un flujo constante de material hacia el pozo de extracción.

Escuchado en el trabajo

We need another wagoner on the third level to keep the empties moving back to the face.

En español sencillo Necesitamos otro wagoner en el tercer nivel para que los vagones vacíos sigan regresando al frente.