Trabajador histórico de superficie, normalmente un muchacho joven, encargado de clasificar manualmente el carbón tras su paso por las cribas. Se situaba en las cintas o mesas de triaje para retirar la pizarra, la pirita y otras rocas estériles que las cribas mecánicas no lograban separar. Este puesto desapareció a medida que el lavado de carbón automatizado y la separación por medio denso se hicieron cargo del proceso de limpieza.
Escuchado en el trabajo
The wailers missed a chunk of pyrite in this batch, so the ash content is going to run high.
En español sencillo Los wailers pasaron por alto un trozo de pirita en este lote, por lo que el contenido de cenizas va a ser elevado.