Tramble

verbeTerme techniqueMines

Laver et concentrer les minerais lourds à l'aide d'un cadre spécialisé et d'une pelle.

Une technique traditionnelle de séparation par gravité utilisée principalement pour le minerai d'étain. Les ouvriers placent le minerai broyé dans un cadre en bois incliné et peu profond, puis l'agitent avec une pelle sous un courant d'eau, ce qui permet aux minéraux utiles plus lourds de se déposer tandis que les déchets plus légers sont emportés.

Entendu sur le terrain

The crushed ore is too fine for the jig, so we'll have to tramble it to get a clean concentrate.

En français simple Le minerai broyé est trop fin pour le cribleur, nous allons donc devoir le Tramble pour obtenir un concentré propre.