Fettler

sustantivoJerga del oficioMinería

Histórico trabajador minero encargado de cuidar de los ponis de foso.

Antiguo término minero para el mozo de cuadra que cuidaba de los caballos y ponis que trabajaban bajo tierra. Alimentaban, cepillaban y gestionaban a los animales en los establos subterráneos, asegurándose de que estuvieran en condiciones de arrastrar los vagones de carbón o mineral a lo largo de las vías.

Escuchado en el trabajo

The fettler needs three more bales of hay sent down the shaft before the next shift starts.

En español sencillo El fettler necesita que bajen tres fardos más de heno por el pozo antes de que empiece el siguiente turno.

Consejo de experto

A medida que la mecanización sustituyó al transporte animal, el término desapareció del uso minero activo, aunque sobrevive en el mantenimiento ferroviario para los trabajadores de vía.

También se escucha como

  • ostler