Término minero histórico para referirse a un niño empleado en el subsuelo para ayudar a un transportador o putter a trasladar vagonetas de carbón cargadas desde el frente de trabajo hasta las vías de transporte principales. El foal solía tirar desde la parte delantera con un arnés o empujar desde atrás. Era uno de los trabajos más tempranos y físicamente más exigentes que se daban a los niños en la minería del carbón tradicional.
My great-grandfather started in the pits as a foal when he was just ten, pushing tubs in the dark for pennies a shift.
En español sencillo Mi bisabuelo empezó en las minas como foal con solo diez años, empujando vagonetas en la oscuridad por unos pocos céntimos por turno.
Términos relacionados
Putter
Trabajador minero histórico que empujaba vagonetas de carbón cargadas desde el frente hasta la galería de transporte principal.
Headsman
Término histórico de la minería del carbón para referirse al operario que transportaba el carbón desde el frente de trabajo hasta la vía principal de transporte.
Hurrier
Ocupación histórica de la persona que arrastraba vagones de carbón desde el frente de trabajo hasta el pozo.