Planche de bois épaisse, souvent pointue, utilisée dans les terrains meubles ou coulants pour éviter les éboulements. Les mineurs enfoncent une série de laths vers l'avant au-dessus du dernier cadre de soutènement en bois, créant ainsi un auvent protecteur sous lequel ils peuvent excaver en toute sécurité la section suivante du tunnel.
The ground is turning to mud, so we'll have to drive laths ahead of the cap before taking another cut.
En français simple Le terrain se transforme en boue, nous allons donc devoir enfoncer des laths en avant du chapeau avant de faire une autre passe.
Aussi entendu sous
- spile
Termes associés
Lacing
Traverses en bois ou en acier installées pour empêcher les roches instables de tomber dans une galerie de mine.
Spill
Un poteau lourd ou une planche enfoncé horizontalement dans un terrain meuble en avant du soutènement principal.
Pentice
Un pilier massif ou une voûte de roche non excavée laissée dans un puits pour protéger les ouvriers situés en dessous.