Un terme directionnel utilisé sous terre pour indiquer un mouvement ou un emplacement s'éloignant du front de taille actif et se dirigeant vers le puits ou la descenderie. C'est l'opposé d'inbye. Les mineurs l'utilisent pour donner des positions précises le long d'une galerie ou d'un tunnel, garantissant que les équipes savent exactement où trouver les équipements, les dangers ou le personnel.
Leave the bolter about fifty feet outbye the face so the continuous miner has room to tram back.
En français simple Laissez la boulonneuse à environ cinquante pieds outbye du front de taille pour que le mineur continu ait la place de reculer.
Utilisez toujours outbye et inbye au lieu de nord/sud ou gauche/droite sous terre, car les galeries tournent et serpentent constamment.