Término direccional utilizado bajo tierra para indicar el movimiento o la ubicación alejándose del frente de minado activo y hacia el pozo o la bocamina. Es lo opuesto a inbye. Los mineros lo utilizan para dar ubicaciones precisas a lo largo de una galería o túnel, asegurando que las cuadrillas sepan exactamente dónde encontrar equipos, peligros u otro personal.
Escuchado en el trabajo
Leave the bolter about fifty feet outbye the face so the continuous miner has room to tram back.
En español sencillo Deje el empernador a unos cincuenta pies outbye del frente para que el minador continuo tenga espacio para retroceder.
Consejo de experto
Utilice siempre outbye e inbye en lugar de norte/sur o izquierda/derecha bajo tierra, ya que los túneles giran y cambian de dirección constantemente.