Cette excavation souterraine sert de zone de transit là où une galerie horizontale rencontre le puits principal. Elle offre un dégagement suffisant pour que les berlines se croisent et pour que les travailleurs stockent le minerai abattu avant de le charger dans le skip pour la remontée. Dans les exploitations plus anciennes, cette chambre abritait souvent des pompes d'exhaure ou servait de point de rassemblement pour les mineurs attendant la cage.
Stack the new timber at the 400-level lodge before the next crew comes down.
En français simple Empilez le nouveau bois de soutènement dans la lodge du niveau 400 avant que la prochaine équipe ne descende.
Bien que le terme 'lodge' soit courant dans les mines britanniques et historiques, les mineurs nord-américains appellent généralement cette zone la station de puits.
Aussi entendu sous
- platt
- plat
- station
Termes associés
Station
Une zone élargie dans un puits de mine ou une galerie construite pour gérer le personnel, l'équipement ou l'infrastructure.
Skip
Une benne d'extraction guidée utilisée pour remonter le minerai ou les stériles hors d'un puits de mine.
Inset
Une ouverture horizontale à mi-hauteur d'un puits de mine vertical qui donne accès aux niveaux intermédiaires.