Esta excavación subterránea sirve como zona de maniobra donde un túnel horizontal se encuentra con el pozo principal. Proporciona suficiente espacio para que los vagones de la mina se esquiven entre sí y para que los trabajadores almacenen el mineral fragmentado antes de cargarlo en el skip para su izado. En explotaciones más antiguas, esta cámara a menudo albergaba bombas de drenaje o servía como punto de reunión para los mineros que esperaban la jaula.
Stack the new timber at the 400-level lodge before the next crew comes down.
En español sencillo Apile la madera nueva en el lodge del nivel 400 antes de que baje el siguiente relevo.
Aunque el término 'lodge' es común en la minería británica e histórica, los mineros norteamericanos suelen llamar a esta zona la estación del pozo.
También se escucha como
- platt
- plat
- station
Términos relacionados
Station
Zona ensanchada en un pozo o galería de mina construida para el manejo de personal, equipos o infraestructura.
Skip
Un contenedor de extracción guiado que se utiliza para elevar el mineral o la roca estéril fuera del pozo de una mina.
Inset
Una abertura horizontal a media altura de un pozo vertical que proporciona acceso a niveles intermedios.