Lath

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine schwere Bohle, die vor der Tunnelbrust vorgetrieben wird, um lockeres Gebirge beim Vortrieb abzufangen.

Ein dickes, oft zugespitztes Holzbrett, das in weichem oder fließendem Gebirge verwendet wird, um Einstürze zu verhindern. Bergleute treiben eine Reihe von Laths über dem letzten Zimmerungssatz nach vorne und schaffen so ein schützendes Vordach, unter dem sie den nächsten Abschnitt des Tunnels sicher ausheben können.

Am Arbeitsplatz gehört

The ground is turning to mud, so we'll have to drive laths ahead of the cap before taking another cut.

In klarem Deutsch Der Boden verwandelt sich in Schlamm, daher müssen wir Laths vor der Kappe eintreiben, bevor wir den nächsten Abschlag machen.

Auch bekannt als

  • spile