Noodler

nomArgot de métierMines

Une personne qui fouille dans les décharges de stériles des mines à la recherche de gemmes ou de minéraux oubliés.

Un prospecteur amateur ou un mineur informel qui passe au crible les résidus et les tas de mullock de mines établies à la recherche de matériaux de valeur laissés de côté. Le terme est très utilisé dans les champs d'opale australiens, où les chercheurs de surface guettent des éclats de couleur dans la terre rejetée.

Entendu sur le terrain

We caught a couple of noodlers digging around the old mullock heaps after the shift ended.

En français simple Nous avons surpris quelques noodlers en train de fouiller autour des vieux tas de mullock après la fin du poste.

Conseil de pro

Bien qu'elle soit souvent tolérée sur les concessions abandonnées, la recherche de type noodling sur un titre minier actif sans autorisation est considérée comme une violation de propriété et un vol.

Aussi entendu sous

  • fossicker
  • specker