Un patcher est un manœuvre débutant ou un assistant affecté à un conducteur ou à un mineur expérimenté. Il s'occupe des travaux physiques pénibles, comme l'attelage des berlines, le nettoyage des voies et le transport des outils, ce qui permet à l'opérateur principal de se concentrer sur la conduite des machines ou l'extraction du minerai. Ce rôle fait office d'apprentissage pour permettre aux nouveaux venus de se familiariser avec la configuration et le rythme de la mine.
Tell the patcher to get those empty cars uncoupled before the next train comes through.
En français simple Dis au patcher de dételer ces berlines vides avant que le prochain train ne passe.
Termes associés
Wagoner
Un ouvrier traditionnel qui poussait ou conduisait des berlines chargées depuis le front de taille jusqu'au puits.
Putter
Un mineur historique qui poussait les berlines de charbon chargées depuis le front de taille jusqu'à la voie de roulage principale.
Hurrier
Métier historique consistant à traîner des berlines de charbon depuis le front de taille jusqu'au puits.