Patcher

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Ein jüngerer Arbeiter, der Maschinenführern hilft und manuelle Aufgaben in der Mine erledigt.

Ein patcher ist ein Hilfsarbeiter auf Einstiegsniveau, der einem Fahrer oder einem erfahrenen Bergmann zugeteilt ist. Er übernimmt die körperliche Knochenarbeit, wie das Kuppeln von Förderwagen, das Freimachen von Gleisen und das Holen von Werkzeugen, sodass sich der Hauptbediener auf das Steuern der Maschinen oder den Erzabbau konzentrieren kann. Die Rolle dient als eine Art Lehrzeit, in der Neulinge das Layout und den Rhythmus der Mine kennenlernen.

Am Arbeitsplatz gehört

Tell the patcher to get those empty cars uncoupled before the next train comes through.

In klarem Deutsch Sagen Sie dem patcher, er soll diese leeren Wagen abkuppeln, bevor der nächste Zug durchkommt.