Shackler

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein Arbeiter, der für das An- und Abkuppeln von Grubenwagen in einem untertägigen Fördersystem zuständig ist.

Dieser historische über- oder untertägige Arbeiter koppelte manuell die schweren Eisenketten und Bolzen zwischen den Kohlewagen, um einen durchgehenden Zug zu bilden. Sie arbeiteten direkt auf den Förderstrecken oder am Schachtfuß und sorgten dafür, dass die Last sicher verbunden war, bevor die Fördermaschine oder Lokomotive sie wegzog. Die Aufgabe erforderte Schnelligkeit und körperliche Kraft und barg ein hohes Risiko für Quetschungen der Hände zwischen den schweren Stahlpuffern.

Am Arbeitsplatz gehört

Hold the trip a second, the shackler is still pinning the last two tubs together at the back.

In klarem Deutsch Halt den Zug kurz an, der Shackler steckt hinten noch die letzten beiden Wagen zusammen.

Insidertipp

Da sie ständig bei schwachem Licht mit schweren, sich bewegenden Stahlgliedern arbeiteten, waren erfahrene Shackler oft an fehlenden Fingern zu erkennen.