Selvage

SubstantivFachbegriffBergbau

Die Grenzschicht aus verändertem Gestein oder Ton zwischen einer Mineralader und dem umgebenden Nebengestein.

Ein ausgeprägtes Band aus weichem, tonartigem Material oder verändertem Gestein, das sich genau am Kontaktpunkt zwischen einer Mineralader und dem Nebengestein bildet. Es fungiert als Gleitschicht, in der tektonische Bewegungen das Gestein zu einer feinen Paste zermahlen haben oder in der hydrothermale Flüssigkeiten das Nebengestein chemisch verändert haben. Bergleute nutzen diese weiche Grenze, um das wertvolle Erz beim Abbau physisch vom tauben Gestein zu trennen.

Am Arbeitsplatz gehört

The vein breaks clean away from the hanging wall right along the selvage.

In klarem Deutsch Die Ader bricht direkt entlang des Selvage sauber vom Hangenden ab.

Auch bekannt als

  • gouge
  • clay seam