Stockwork

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein komplexes System strukturell kontrollierter, unregelmäßig orientierter mineralisierter Äderchen.

Eine Gesteinsmasse, die von einem dichten Netz kleiner, unregelmäßiger erzführender Adern durchzogen ist (Stockwerk). Da die einzelnen Adern zu schmal und unregelmäßig sind, um separat abgebaut zu werden, wird der gesamte zerklüftete Gesteinskörper meist als eine einzige Masse im Großtagebau oder Massenabbau gewonnen. Diese Formation ist typisch für Porphyr-Kupfer- und Zinnlagerstätten.

Am Arbeitsplatz gehört

The drill core shows a solid quartz-molybdenite stockwork starting at fifty meters down.

In klarem Deutsch Der Bohrkern zeigt ab fünfzig Metern Tiefe ein massives Quarz-Molybdänit-stockwork.

Insidertipp

Der Begriff stammt aus der historischen deutschen Bergbaupraxis, diese massiven Lagerstätten in Stockwerken abzubauen.