Une bande distincte de matériau tendre de type argileux ou de roche altérée qui se forme au point de contact exact entre un filon minéralisé et la roche hôte. Elle agit comme une couche lubrifiante là où le mouvement de la faille a broyé la roche en une pâte fine, ou là où des fluides hydrothermaux ont chimiquement altéré la roche de paroi. Les mineurs utilisent cette limite tendre pour séparer physiquement le minerai de valeur de la roche stérile lors de l'extraction.
The vein breaks clean away from the hanging wall right along the selvage.
En français simple Le filon se détache proprement du toit juste le long du selvage.
Aussi entendu sous
- gouge
- clay seam
Termes associés
Lode
Filon défini ou dépôt tabulaire de minerai métallique de valeur incrusté dans de la roche stérile.
Country rock
La roche préexistante et non minéralisée qui entoure et renferme un gisement ou une intrusion ignée.
Hanging wall
Le bloc de roche qui se trouve au-dessus d'un plan de faille incliné ou d'un gisement de minerai.
Footwall
Le bloc de roche qui se trouve sous une faille inclinée ou un filon minéral.
Gouge
Une couche de roche tendre et pulvérisée (salbande) située le long d'un plan de faille ou d'un contact de minerai.