Shackler

sustantivoTérmino técnicoMinería

Operario responsable de conectar y desconectar vagones o vagonetas de mina en un sistema de transporte subterráneo.

Este operario histórico de superficie o subterráneo unía manualmente las pesadas cadenas de hierro y los pasadores entre las vagonetas de carbón para formar un tren continuo. Trabajaban directamente en las vías de transporte o en el fondo del pozo, asegurándose de que la carga estuviera bien sujeta antes de que la máquina de extracción o la locomotora se la llevaran. El puesto requería rapidez y fuerza física, y conllevaba un alto riesgo de aplastamiento de manos entre los pesados topes de acero.

Escuchado en el trabajo

Hold the trip a second, the shackler is still pinning the last two tubs together at the back.

En español sencillo Detenga el convoy un segundo, el shackler todavía está acoplando las dos últimas vagonetas en la parte trasera.

Consejo de experto

Debido a que trabajaban constantemente con eslabones de acero pesados y en movimiento con poca luz, a los shacklers veteranos a menudo se les identificaba por la falta de dedos.