Shaken

adjetivoJerga del oficioMinería

Dícese de una capa de carbón o roca que está naturalmente fracturada o rota in situ.

Condición en la que una capa de carbón o una formación rocosa ha sido fuertemente fracturada, triturada o aflojada por tensiones geológicas o por voladuras cercanas. El terreno shaken es extremadamente inestable y propenso a derrumbes repentinos, lo que requiere un entibado o bulonado inmediato y pesado. Aunque facilita el corte o la excavación real, el grave riesgo de desprendimiento del techo hace que sea una condición temida por las cuadrillas subterráneas.

Escuchado en el trabajo

Watch your head in the next crosscut, the roof is badly shaken from yesterday's blast.

En español sencillo Tenga cuidado con la cabeza en la siguiente galería de comunicación, el techo está muy shaken por la voladura de ayer.