Roof

sustantivoTérmino técnicoMinería

Capa de roca situada inmediatamente encima de una excavación subterránea o de una capa mineral.

Superficie superior o techo de una zona de trabajo subterránea, como una galería, un tajo o una capa de carbón. Su estabilidad es la principal preocupación en la minería subterránea, lo que condiciona los sistemas de sostenimiento necesarios, como el bulonado, el entibado o el mantenimiento de pilares para evitar derrumbes.

Escuchado en el trabajo

We need to scale the roof before bringing the continuous miner into that section.

En español sencillo Tenemos que sanear el roof antes de introducir el minador continuo en esa sección.

También se escucha como

  • back

No lo confunda con

  • Hanging wall: Roof se utiliza para capas horizontales o con poca inclinación, mientras que hanging wall se emplea para filones muy inclinados.