Bucle o vía de apartado paralela en un sistema ferroviario subterráneo que permite a una locomotora desengancharse de la parte delantera de una hilera de vagones mineros, pasar junto a ellos y volver a engancharse en la parte trasera. Esta disposición de la vía evita cuellos de botella en las estaciones de carga y en el fondo del pozo al permitir un flujo de tráfico continuo sin tener que dar marcha atrás a trenes largos.
Pull the empties into the runround so the motor can get behind them for the push to the face.
En español sencillo Lleve los vagones vacíos al runround para que la máquina pueda colocarse detrás de ellos para empujar hacia el frente.
También se escucha como
- run-around
- passing loop
Términos relacionados
Mine car
Un vehículo ferroviario utilizado para transportar roca arrancada o suministros bajo tierra.
Sidetrack
Un pozo secundario o túnel perforado desviándose de la trayectoria original.
Station
Zona ensanchada en un pozo o galería de mina construida para el manejo de personal, equipos o infraestructura.