Der pit boss leitet die Mannschaften, die vor Ort oder in den Strossen arbeiten, und sorgt dafür, dass der Abbau sicher und effizient voranschreitet. Er teilt Aufgaben zu, überwacht den Zustand der Baue und setzt die Sicherheitsvorschriften unter Tage durch. Der Titel impliziert einen praxisnahen Führungsstil, bei dem man direkt mit den Bergleuten zu tun hat, anstatt in einem Büro über Tage zu sitzen.
Tell the pit boss we hit a fault line and need to adjust the drilling pattern.
In klarem Deutsch Sagen Sie dem pit boss, dass wir auf eine Störung gestoßen sind und das Bohrschema anpassen müssen.
Der Begriff hat einen hemdsärmeligen, autoritären Beiklang und wird in vielen nordamerikanischen Betrieben immer noch informell zur Beschreibung des Schichtführers verwendet.
Verwandte Begriffe
Deputy
Ein aufsichtführender Bergmann im Kohlebergbau, der für die Sicherheit, Bewetterung und den Ausbau eines bestimmten Reviers verantwortlich ist.
Shifter
Ein Bergmann, der für die Reparatur von Förderstrecken, das Beseitigen von Schutt und die Instandhaltung von Wetterwegen zuständig ist.
Viewer
Der Betriebsleiter oder Chefingenieur einer Zeche, der alle Betriebe und Bewetterungspläne überwacht.