Cette structure géologique est une bande étroite et distincte de roche résistante, souvent du grès ou de la roche de fer, qui interrompt une séquence plus épaisse de schistes plus tendres ou de mesures de charbon. Dans l'exploitation minière souterraine, sa rencontre peut compliquer le forage et le sautage car sa dureté diffère nettement de celle de la roche environnante. Les boulonneurs de toit doivent souvent ancrer leurs boulons au-dessus de ces bandes pour assurer la stabilité de l'éponte supérieure.
The shearer is going to struggle on this panel because there's a heavy sandstone girdle running right through the middle of the seam.
En français simple La havreuse va peiner sur ce panneau car il y a une lourde girdle de grès qui passe en plein milieu de la veine.