Paraffin

nomTerme techniqueMines

Un hydrocarbure alcane présent dans les gisements de pétrole brut et de gaz naturel.

Un hydrocarbure saturé appartenant à la série des alcanes, caractérisé par des liaisons simples carbone-carbone. En géologie pétrolière et en extraction, les paraffins sont un composant majeur du pétrole brut. Les paraffins de haut poids moléculaire peuvent précipiter sous forme de cire lorsque la température chute pendant l'extraction, provoquant de graves problèmes d'écoulement en obstruant les puits et les pipelines.

Entendu sur le terrain

The crude from this well has a high wax content, so we need to inject inhibitors to stop paraffin buildup in the tubing.

En français simple Le brut de ce puits a une teneur élevée en cire, nous devons donc injecter des inhibiteurs pour empêcher l'accumulation de paraffin dans le tubage.