Paraffin

sustantivoTérmino técnicoMinería

Un hidrocarburo alcano que se encuentra en los depósitos de petróleo crudo y gas natural.

Un compuesto de hidrocarburo saturado perteneciente a la serie de los alcanos, caracterizado por enlaces sencillos carbono-carbono. En la geología y extracción de petróleo, las paraffins son un componente importante del petróleo crudo. Las paraffins de alto peso molecular pueden precipitar del petróleo en forma de cera cuando las temperaturas descienden durante la extracción, causando graves problemas para garantizar el flujo al obstruir los pozos y las tuberías.

Escuchado en el trabajo

The crude from this well has a high wax content, so we need to inject inhibitors to stop paraffin buildup in the tubing.

En español sencillo El crudo de este pozo tiene un alto contenido de cera, por lo que necesitamos inyectar inhibidores para detener la acumulación de paraffin en la tubería de producción.